阀门规范技术英语术语对照

　　Applicabletemperature适用温度

　　ButtClamp对夹

　　Chemicalanalysis化学成份

　　Connectingformat连接形式

　　Doubledisc双闸板

　　Flexibledisc弹性闸板

　　Flange法兰Hoop卡箍

　　Insidethread内螺纹

　　Jacket夹套

　　Mains电源

　　Materialchemicalanalysisandmechanicalcapacity材料化学成份和机械性能

　　materials材料Materialsformainparts主要零件材料

　　Mechanicalcapacity机械性能

　　Max.DischargingCapacity排水量

　　Max.OperatingTemperature工作温度

　　Max.AllowableTemperature允许温度

　　Max.AllowablePressure允许压力

　　Model型号

　　Nameofparts零件名称

　　nitrogen(N)氮

　　Nominalbore公称通径

　　NominalPressure公称压力

　　Nozzle排气口

　　Outsidethread外螺纹

　　Oxidant氧化性介质

　　Parallel平行

　　Piping管路

　　Piston活塞

　　Reductant还原性介质

　　Risingstem明杆

　　Seal阀座，密封面

　　Seattestingpressure压力气密封试验压力

　　Socket卡套

　　Specifications性能规范

　　Singledisc单闸板

　　Solid刚性

　　Strenghtestingpressure强度试验压力

　　Steam,condensate蒸汽,凝结水

　　Stroke冲程，行程

　　Water,oil,steam水,温度,气